-
1 trouble-free assurance test
испытание (напр., станка с ЧПУ) на надёжность; см. также trouble-free assurance test; trouble-free testingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > trouble-free assurance test
-
2 trouble-free running-in test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > trouble-free running-in test
-
3 trouble-free testing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > trouble-free testing
-
4 trouble-free personal computing
Information technology: TFPCУниверсальный русско-английский словарь > trouble-free personal computing
-
5 trouble free operational cycling
эксплуатационные испытания (напр., станка с ЧПУ) на надёжностьАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > trouble free operational cycling
-
6 безаварийна работа
trouble-free operationtrouble-free operationstrouble-free servicetrouble-free servicesБългарски-Angleščina политехнически речник > безаварийна работа
-
7 безаварийное ведение буровых работ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безаварийное ведение буровых работ
-
8 безавариен пробег в мили
trouble-free mileagetrouble-free mileagesБългарски-Angleščina политехнически речник > безавариен пробег в мили
-
9 xarxashasiz
free of trouble; not fussy -
10 безаварийная работа
1) Engineering: trouble-free operation2) Railway term: trouble free, trouble-free operation (эксплуатация)3) Law: accident-free work4) Economy: faultless operation, trouble-free performance5) Automobile industry: uninterrupted operationУниверсальный русско-английский словарь > безаварийная работа
-
11 störungsfrei
Adj.1. undisturbed; Ablauf: smooth* * *stö|rungs|freiadjtrouble-free; (RAD) free from interferenceder Verkehr ist or läuft wieder stö́rungsfrei — the traffic is moving freely again
* * *stö·rungs·freiadj inv TV, RADIO free from interference\störungsfreier Empfang distortion-free reception* * *störungsfrei adj1. undisturbed; Ablauf: smoothstörungsfreier Betrieb IT trouble-free function* * *adj.undisturbed adj. -
12 бесперебойная работа
1) Military: trouble-free operation, trouble-free running2) Engineering: continuity of service, smooth operation3) Law: continuous work4) Economy: continuous working, failure-free operation, smooth performance, smooth running, uninterrupted performance5) Automobile industry: (безаварийная) trouble-free service6) Mining: non-stop operation7) Oil: undisturbed operation8) Business: continuous operation, uninterrupted operation9) Oilfield: failure-free service, trouble-free service10) Quality control: unfailing serviceУниверсальный русско-английский словарь > бесперебойная работа
-
13 безотказная работа
1) Aviation: fail safe performance2) Military: reliable service3) Engineering: failure-free operation, nonfailure operation, trouble free operation, trouble-free operation4) Railway term: fail-safe work5) Information technology: no-failure operation6) Oil: defect-free performance, error-free performance, failure-free performance, fault-free operation, nonfailure, nonstop operation, performance without failure, successful operation, survival, unfailing performance7) Automation: fail-safe functioning, fault-free performance, safe operation8) Quality control: faultless operation, uninterrupted work9) Makarov: no-failure10) Security: fail-safe operation (системы), reliable operation (системы), trouble-free performanceУниверсальный русско-английский словарь > безотказная работа
-
14 безаварийная работа
accident-free operation, trouble-free run, trouble-free running, failure-free service, trouble-free service, unfailing serviceРусско-английский словарь по нефти и газу > безаварийная работа
-
15 надёжная работа
1) Naval: trouble-free service2) Engineering: error-free performance, fail-safe working, reliable service3) Economy: dependable operation, dependable working, fail-safe performance, reliable operation, reliable performance, reliable working4) Telecommunications: fail-safe operation, safe operation5) Oil: safe performance6) Automation: fault-free performance, trouble-free operational cycling7) Quality control: dependable performance8) Security: fail-safe operation (системы), reliable operation (системы) -
16 ρυσίπονον
ῥῡσίπονον, ῥυσίπονοςsetting free from trouble: masc /fem acc sgῥῡσίπονον, ῥυσίπονοςsetting free from trouble: neut nom /voc /acc sg -
17 ῥυσίπονον
ῥῡσίπονον, ῥυσίπονοςsetting free from trouble: masc /fem acc sgῥῡσίπονον, ῥυσίπονοςsetting free from trouble: neut nom /voc /acc sg -
18 düşmek
"1. to fall, fall down. 2. to fall from power. 3. to fall, drop, go down, decrease. 4. /ı/ to subtract; to deduct. 5. (for a fetus) to be miscarried; to be aborted. 6. /a/ to fall into, be overcome by (doubts, worry, trouble). 7. to get (tired, weak). 8. /a/ to be suitable; to suit. 9. /a/ to lie within one´s responsibility, be up to (one). 10. /a/ to lie in (a certain direction). 11. /a/ to fall on (a certain day). 12. /a/ naut. to fall off course or make little headway (due to wind, waves, current). 13. /a/ to come to (one) by chance. 14. /a/ to receive, get as one´s share (by chance or allotment). 15. /dan/ to be left out of (accidentally). 16. /a/ to wind up in, end up in (jail, court, a hospital). 17. /a/ to get involved with (a disagreeable and unpleasant person). 18. slang to drop in on someone, appear unannounced. Düşenin dostu olmaz. proverb People in trouble have no friends. düşe kalka struggling along, with difficulty. düşüp kalkmak /la/ colloq. 1. to live in sexual intimacy with, sleep around with. 2. to be a close friend of, pal around with. Düşmez kalkmaz bir Allah. proverb Only God is free from trouble." -
19 безотказный
fault-free, failproof, failure-free, reliable, trouble-free, unfailing -
20 ἀπραγμάτευτος
II deprived of commerce, Anon. ap. Suid.s.v. διακλεισθέντες.IV free from trouble, Phld. Piet.66.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπραγμάτευτος
См. также в других словарях:
Trouble mental — Classification et ressources externes Huit femmes présentant des troubles durant le 19e siècle (Armand Gautier). CIM 10 … Wikipédia en Français
trouble-free — adj without any problems ▪ We ensure that you have a trouble free and enjoyable holiday … Dictionary of contemporary English
trouble-free — adjective not affected by any problems or difficulties: a trouble free birth … Usage of the words and phrases in modern English
Trouble (Whitesnake) — Trouble Album par Whitesnake Sortie 1978 Enregistrement 1978 Durée 41 minutes 25 secondes Genre(s) Hard Rock Blues rock Heavy Metal … Wikipédia en Français
Trouble (album, 1978) — Trouble (Whitesnake) Trouble Album par Whitesnake Sortie 1978 Enregistrement 1978 Durée 41 minutes 25 secondes Genre(s) Hard Rock Blues rock Heavy Metal … Wikipédia en Français
Trouble (álbum de Whitesnake) — Trouble Álbum de Whitesnake Publicación Octubre de 1978 Grabación Verano de 1978 Género(s) Hard rock, blues rock Duración … Wikipedia Español
Free-diving — Free diver with monofin, ascending. Freediving is any of various aquatic activities that share the practice of breath hold underwater diving. Examples include breathhold spear fishing, freedive photography, apnea competitions and, to a degree,… … Wikipedia
Trouble Every Day (song) — Trouble Every Day is a song by The Mothers of Invention, released on their 1966 debut album Freak Out!. Frank Zappa wrote the song in 1965 at 1819 Bellevue Avenue, Echo Park, Los Angeles (the suburban residence of a methamphetamine chemist… … Wikipedia
Free (Album) — Pour les articles homonymes, voir Free. Free Album par Free Sortie novembre 1969 Enregistrement … Wikipédia en Français
-free — [fri:] suffix [in adjectives and adverbs] without something that you do not want ▪ a trouble free journey ▪ duty free cigarettes ▪ a salt free diet ▪ They live in the house rent free … Dictionary of contemporary English
Free - Live At The BBC — Free / Live At The BBC (2006) is a 2006 album by the band Free.Tracklist#Waiting on You #Sugar for Mr Morrision #I m a Mover #Over the Green Hills #Songs of Yesterday #Broad Daylight #Woman [In Session] #I ll Be Creepin #Trouble on Double Time… … Wikipedia